楚国湘江两渺弥,暖川晴雁背帆飞。
人间离别尽堪哭,何况不知何日归。
【诗句释义】
- 江上与兄别:江上,指长江。哥哥在江边与我分别。
- 楚国湘江两渺弥: 楚国的湘江,水波浩渺。
- 暖川晴雁背帆飞: 温暖的河流和晴朗的天空中的大雁,背对着船帆飞翔。
- 人间离别尽堪哭: 人世间的离别,让人忍不住要哭泣。
- 何况不知何日归: 更何况我们不知道何时才能再次相见。
【译文】
在楚国的湘江上,我们的兄弟俩挥手告别。江上的景色如此美丽,阳光下大雁背对着船帆自由飞翔。然而,人生中的离别总是让人感到痛苦,尤其是对于不知道何时能够重逢的人。
【赏析】
这首诗是一首表达兄弟之间离别之情的诗歌。诗中通过描绘江上的美丽景色以及哥哥背对帆飞的情景,展现了一种宁静而美丽的画面。然而,诗人并没有满足于此,而是通过对比“人间离别”的痛苦,强调了兄弟之间的深厚感情。最后一句更是表达了诗人对兄弟未来相聚的期待和渴望,以及对未来可能带来的不确定性的忧虑。这种情感的复杂性使得这首诗更加引人入胜,也更具有感染力。