莫传读得五车书，莫言文似马相如。
不如家有一镒金，一囊珠，可以赂相公之子弟，结相公之僮奴。
便可朝为屠沽，夕乘轩车。

【注解】：

  • 五车书：形容读书很多。
  • 马相如：指东汉辞赋家司马相如，字长卿，因作《子虚赋》等著名作品而知名。
  • 家有一镒金、一囊珠：古代货币单位之一“镒”为240两，“一囊”即一袋。
  • 相公：指宰相。
  • 屠沽：屠户，卖肉的。
  • 轩车：古代官吏的车驾。
  • 赏析：
    这首小诗以诙谐的口吻劝勉那些出身低贱但有志向的人不必自惭形秽，只要努力，照样可以出人头地。
    【译文】：
    请不要传扬你读了许多书，也不要说你的文章像司马相如那样好。
    倒不如你家有一镒黄金，一袋珍珠，可以贿赂宰相的子弟们，结交宰相的僮奴。
    就可以在白天当屠夫，晚上坐上轩车。
    【赏析】：
    意在勉励人不要自暴自弃。诗中通过对比来表达自己的观点，首先指出有些人虽然学识渊博但却不为人所知，接着又通过反衬手法强调自己虽无学识却能得宠，最后以屠夫和宰相的仆人身份作结，形象地说明了自己的才能和价值所在。全诗语言通俗易懂，寓意深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。