人皆得令室，我命独何咎。
不遇姜任德，正值丑恶妇。
才质陋且俭，姿容剧嫫母。
鹿头猕猴面，椎额复出口。
折頞靥楼鼻，两眼䫜如臼。
肤如老桑皮，耳如侧两手。
头如研米槌，发如掘扫帚。
恶观丑仪容，不媚似铺首。
暗钝拙梳髻，刻画又更丑。
妆颊如狗舐，额上独偏厚。
朱唇如踏血，画眉如鼠负。
傅粉堆颐下，面中不遍有。
领如盐豉囊，袖如常拭釜。
履中如和泥，爪甲长有垢。
脚皲可容箸，熟视令人呕。
丑妇赋
人皆得令室，我命独何咎？
不遇姜任德，正值丑恶妇。
才质陋且俭，姿容剧嫫母。
鹿头猕猴面，椎额复出口。
折頞靥楼鼻，两眼䫜如臼。
肤如老桑皮，耳如侧两手。
头如研米槌，发如掘扫帚。
恶观丑仪容，不媚似铺首。
暗钝拙梳髻，刻画又更丑。
妆颊如狗舐，额上独偏厚。
朱唇如踏血，画眉如鼠负。
傅粉堆颐下，面中不遍有。
领如盐豉囊，袖如常拭釜。
履中如和泥，爪甲长有垢。
脚皲可容箸，熟视令人呕。
【译文】：
人们都能娶到贤良淑美的妻子，我的命运却如此坎坷，这是为什么呢？
我没有遇到像姜、任那样品德高尚的人来帮助自己，偏偏遇到了一个丑陋的女人。
我的才能与资质都很低劣，外貌也不端正，相貌酷似嫫母。
我的头长得像小鹿的头，眼睛像猕猴一样，额头上还凸出一块，鼻子上还有一个口子。
我的下颌前突，颧骨突出，耳朵大而且向前倾。
我的鼻梁塌下去，鼻子像研钵一样圆而粗糙；嘴唇涂得鲜红，眉毛画得像老鼠拖着尾巴。
脸颊上涂着胭脂，额头上特别厚重，红得像踩了一脚鲜血。
嘴唇涂得鲜红，像踩了一脚鲜血，眉毛画得像老鼠拖着尾巴。
腮上的胭脂像狗舔脸，额头上厚厚的胭脂特别显眼。
双唇涂着红颜色，像踩了一脚鲜血，眉毛画得很难看。
脸上的胭脂涂得很厚，但脸上却没有其他地方可以涂抹的地方。
领口就像腌鱼的袋子，袖子宽大得象擦锅用的布巾。
脚掌像泥潭里的泥土，脚趾甲很脏。
鞋子里的泥太黑了，看久了让人反胃。
【赏析】：
《丑妇赋》是一首描写丑妇容貌的诗，诗人通过描绘丑妇的不同面貌，表现了丑妇的丑陋。诗人以姜尚、管仲、鲍叔牙、宁戚等贤者为比，以姜尚之妻“至美”为反衬，说明“天下之美尽在丑夫”。在《毛诗序》中，孔子说：“《关雎》乐得淑女，以配君子；而兴淫风，男女失时，民人未生也。”可见“淑女”是封建社会理想的婚姻对象，而“丑妇”则是被排斥的婚姻对象。这首诗就是在这样的背景下产生的。
全诗共六章，每章八句，用对比手法写“丑妇之美”，反复咏叹，辞意深挚，感情强烈，艺术效果十分显著。
第一章开头两句说“人之好色”，接着用“我”与“人”对照来说明“我”的不幸。作者没有直接说“我”的不幸是由于“人皆得令室，我独无”，而是用“不遇”、“值”、“当”等字暗示。这种含蓄的写法，使读者对下文的揭露产生悬念，从而引起共鸣。以下四句从不同方面具体说明“我”的不幸。作者指出“我”之所以“独何咎”，“是因为我没有遇到像姜、任那样品德高尚的人来帮助自己，偏偏遇到了一个丑陋的女人。作者把姜太公、管仲和鲍叔牙、宁戚这些历史人物作为自己的榜样，说明“我”的不幸是由于命运的安排，而不是由于自己的品行不好。作者认为他们都是贤良淑美的妻子，而“我”则相反，因此才“遇丑妇”。
第二章继续写“我”的不幸。这一章主要写“我”与姜太公之妻相比。作者首先指出姜太公之妻的美貌是天下最美的。接着用“恶观”三字总束上文，指出“丑妇”的种种丑陋特征。这几句是对上章“不遇”的具体解释，也是全文的主旨所在。作者认为姜太公之妻之所以能够成为贤良淑美的妻子，是因为她没有遇到像“我”这样的丑女人。
第三、四章进一步写“我”与姜太公之妻相比。这三章主要是用姜太公之妻的容貌来比喻“我”的容貌。作者认为虽然“我”的相貌不及姜太公之妻的相貌，但是比丑妇还要差。最后两句是全诗的关键句子，它不仅总结了前面的叙述，而且表明了作者对丑妇的看法——即认为丑妇的相貌比丑妇本人更加丑陋。这一章是全诗的精华所在，也是全诗的高潮部分。
第五、六章写“我”与丑妇的比较。这两章主要是将“我”比作丑妇。作者认为丑妇的相貌虽然不如姜太公之妻，但比丑妇本人要好得多。最后两句是全诗的结论性语句，它表明作者认为“我”的命运并不悲惨，而丑妇却是最可悲的。
这首诗运用对比手法来写“丑妇”的美丑问题，既具有鲜明的时代特色，又具有深刻的艺术魅力。