归梦如春水，悠悠绕故乡。
驻马渡江处，望乡待归舟。
【解析】
“句”即全诗，“归梦如春水，悠悠绕故乡”两句写出了作者对故乡的无限眷恋之情。“望乡”，指在江岸上凝望。“待归舟”，指等待渡船归来，表达了游子对家乡的渴望与思乡之苦。
【答案】
译文：梦中回到故乡，就像春天的江水，悠悠荡漾。我站在渡口，望着远处，等待着渡船归来。
赏析：诗人在梦中回到了久别的故乡。他像一条春水那样悠然地绕过了故乡的山川田野，流连忘返地徘徊于旧日的居所。“归梦如春水，悠悠绕故乡”一句中，“归梦”一词，不仅表明了诗人身在他乡，更表现了他内心的思念和惆怅，是全诗的关键所在。而“如”字，则把“梦”写得更加朦胧、飘忽、若隐若现。这一句中的“春水”意象，既暗示了季节的变化，又暗示了诗人的归期；而“悠悠”二字，则描绘出了梦境中那片故乡的景色，给人以宁静、安详的感觉，同时也表现出了诗人内心对故乡深深的思念。
第二句“驻马渡江处，望乡待归舟”中，“驻马”一词，既表明了诗人在渡口停留的情景，也表现了他急切的盼望情绪；“渡江”则是全诗的情节所在，是诗人归乡的必经之路。这两句话一气呵成，既展现了诗人对故乡的深切思念，又表现出了他迫切期待归乡的心情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。