山近衡阳虽少雁,水连巴蜀岂无鱼。
【释义】:这两句诗的意思是:虽然山离衡阳不远,但是雁群很少;水连巴蜀,鱼虾众多。
【注释】:山近衡阳、少雁——指山离衡阳很近,但是雁群很少。衡阳,即今湖南的衡山县一带,古代属衡阳郡。
水连巴蜀、无鱼——指水连着巴蜀,鱼虾众多。巴蜀,古时指四川一带地方(包括今四川省东部和重庆市一带)。
【赏析】:此诗首句“山近衡阳虽少雁”,是说山虽然离衡阳很近,但是雁群很少。次句“水连巴蜀岂无鱼”,是指水连着巴蜀,鱼虾很多。诗人以“山”与“衡阳”、“水”与“巴蜀”相对比,说明无论山多高或水多深,都不能隔绝人与人的交往。