长安此去无多地,郁郁葱葱佳气浮。
良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。
【注释】:
- 闻夫杜羔登第(听闻杜羔)——听到他的好消息。
- 长安此去无多地(长安,古代都城名)——长安城中没有更多地方了。
- 郁郁葱葱佳气(指京城里繁荣的景象)——形容京城的繁华景象。
- 良人得意正年少(良人,古时对男子的美称)——良人现在很得意,还很年轻。
- 今夜醉眠何处楼(今晚要在哪里喝酒睡觉)——今天晚上我要在哪个楼上喝酒休息呢?
【译文】:
听说杜羔中了状元,他要去长安了。
长安城里没有更多的土地,只有繁华的景象。
我心爱的人现在很得意,还很年轻。
今天晚上我要在哪个楼上喝酒休息呢?
【赏析】:
这首诗是一首祝贺友人中状元的诗。诗人通过描绘长安城中的繁华景象,表达了对友人的祝福和喜悦之情。同时,诗人也借此抒发了自己的豪情壮志,展现了自己的才华和抱负。