丹阙侵霄壮复危,排空霞影动檐扉。
城连伊水禹门近,烟隔上阳宫树微。
天敛暮云残雨歇,路穿春草一僧归。
此来闲望更何有,无限清风生客衣。

【诗句释义】

  1. 丹阙:红色的宫门。侵霄:逼近霄汉,形容高耸入云。壮复危:高大而又险峻。排空:冲破高空。霞影:指夕阳或晨曦时天空的彩云。动檐扉:使屋檐上的窗扉也随着移动。2. 城连伊水:城与伊水相邻。禹门:山名,在河南孟津东。3. 烟隔上阳宫树微:云雾遮住了上阳宫的树木和楼台的影子。4. 天敛暮云残雨歇:天色渐晚,云雾散尽,雨气消散。5. 路穿春草一僧归:僧人穿过满地春草的小径归来。6. 此来闲望更何有,无限清风生客衣:这来这儿闲着无事,看这风景,还有什么可看的呢?只有风拂过我的衣裳,使我感到舒畅。7. 生客衣:使衣物更加舒适、清新。
    【译文】
    红色宫门接近云端又显得十分险峻,
    冲破云层的阳光映照出飞檐上的门窗。
    伊水与城相邻,近在咫尺。
    云雾散去,上阳宫的树木和楼台依稀可见。
    天色渐晚,云雾消散,雨气已消。
    僧人穿过满地春草的小道而归。
    来到此地,无他事可做,只是欣赏风景,
    唯有清风拂面使人感觉格外舒畅。

赏析:
本诗描写了作者游历天宫寺时的所见所感。首联描绘了天宫寺的宏伟壮观;颔联赞美了天宫寺的地理位置;颈联写出了天宫寺周围的自然景色;尾联表达了作者对美景的赞叹之情。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水田园诗作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。