百里芜湖县,封侯自汉朝。
荻林秋带雨,沙浦晚生潮。
近海鱼盐富,濒淮粟麦饶。
相逢白头叟,击壤颂唐尧。
【解析】
本题考查学生对诗歌内容、语言和表达技巧的把握。
【注释】
①过芜湖:路过芜湖县,泛称经过芜湖。 ②百里:形容地方广阔。③封侯自汉朝:意思是在历史上有成就的名臣,如萧何、曹参等都是西汉初期被封为侯的人。④荻林秋带雨:荻林是芦苇树林,秋天遇到细雨。⑤沙浦晚生潮:沙浦指长江口一带,傍晚涨潮时,泥沙随水涌出,形成沙滩。⑥濒淮:濒临淮河。⑦击壤:一种古代的一种农具,相传尧时以之让贤。⑧颂唐尧:歌颂唐尧时代,尧是中国传说中的上古圣王。⑨叟:老头儿,这里指农民。⑩粟麦:谷物,即小麦。
【译文】
我走过万里之外的芜湖县,在历史上有成就的名臣,如萧何、曹参等都是西汉初期被封为侯的人。
秋天的芦苇树林下,细雨沾湿了芦苇的根须,傍晚时分,泥沙随着江水汹涌而出,形成沙滩。
临近淮河一带,鱼虾盐碱都很丰富;长江边,稻谷、麦子也很多。
我们相遇在白头的老人面前,他手执木制的田器,歌颂着唐尧时代的盛世。
【赏析】
这是一首写景咏叹的七言古诗。全篇写景抒情,情景交融,意境开阔,气势雄浑。诗人从“过”字入手,点明了自己游历的范围。接着写到了历史上的名人,并以此来赞美现在的繁荣景象。诗中用“荻林秋带雨”“沙浦晚生潮”来写秋日景色。而“近海鱼盐富,濒淮粟麦饶”,则表现了江南渔盐之利,江淮之地物产丰盈的景象,这两句既是对眼前景色的描述,也暗含了诗人对江南的赞美之情。最后写到与老翁相逢,击壤歌颂唐尧盛世,既表达了自己的豪情壮志,也抒发了对国家安定昌盛的美好期盼。