伊水摇镜光，纤鳞如不隔。
千龛道傍古，一鸟沙上白。
何事还山云，能留向城客。
以下是这首诗《龙门八咏·水西渡》的逐句解释及其翻译、注释和赏析：
诗句释义：伊水摇镜光，纤鳞如不隔。这句话描述的是伊水在月光下波光粼粼，仿佛是一面镜子，水中的鱼鳞清晰可见，似乎与水面之间没有距离。千龛道傍古，一鸟沙上白。描绘的是道旁的千座佛龛古老而宁静，沙上的一只鸟儿洁白如雪。何事还山云，能留向城客。表达了一种疑惑，为何山上的云可以留下，却不带走城中的旅人。
翻译：伊水映照出明亮的月光，使得水中的鱼儿仿佛透明一般，与水面几乎无法分割。道旁的千座佛龛历经岁月仍然显得古老而静谧，沙上的一只鸟儿洁白如雪，独自飞翔。山上的云为何能停留不散？难道它有魔力，能够留住那些远离家乡、漂泊他乡的游子吗？
注释：伊水，指伊水流经洛阳时的景象。千龛，指的是洛阳周边的许多佛教石窟。何事，为何？山云，指山中的云雾。能留，能够留下。留向城客，指那些远行的游子。
赏析：《龙门八咏·水西渡》是唐代诗人刘长卿的作品。这首诗以伊水为背景，通过对景物的描绘，表达了诗人对人生、自然和时间的感慨。诗中运用了比喻、象征等修辞手法，使诗歌具有了深刻的内涵和艺术魅力。
通过对《龙门八咏·水西渡》的深入解读和赏析，我们可以看到诗人刘长卿如何通过细腻的观察和丰富的想象，将自然美景与人生哲理巧妙地结合在一起，创作出既有艺术价值又富有哲理性的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。