中州日纷梗，天地何时泰。
独有西归心，遥悬夕阳外。
故人奉章奏，此去论利害。
阳雁南渡江，征骖去相背。
因君欲寄远，何处问亲爱。
空使沧洲人，相思减衣带。
【注释】
1．中州：指唐朝的京都长安。
2．纷梗：混乱，不安定。
3．独有：只有
4．西归心：作者自指。
5．阳雁南渡江：诗人送史判官去灵武，途中经过洞庭湖时，曾写过一首《洞庭湖送别》诗，“征帆几日到，离思几时穷。”
6．因君欲寄远：因为要寄给你远方的亲人。
7．沧洲人：指作者自己。
8．相思减衣带：思念之情使人消瘦。
【译文】：
中州的战乱纷争，天地何时才能安宁？我只有离开西去的心志，遥望夕阳在天边。
故人在京都长安上章奏事，我这次出使灵武，讨论国事的利害得失。
你向南飞的大雁渡过长江，我们分别的时候，你的车和我的马背都相向而立。
因为我要寄信给远方的亲人，不知在哪里可以问候亲朋。
只能使那沧海边上的人，更加地想念家乡的亲人。
【赏析】：
这是一首赠别诗。诗的前半部分写送别的苦情，后半部分写别后的相思，两相对照，互为映衬，情真意切，感人至深。
首联点明题旨。中州，即今洛阳、函谷关以东地区。这里指当时的长安（今西安）。“纷梗”二字总摄全篇，表达了诗人对国家动乱不安的忧虑与不安心情。诗人之所以离开长安，是因为那里的政治斗争十分激烈，形势也不稳定。“天地何时泰”，表现了诗人对国运民生的关切。
颔联承前启后。“独有西归心，遥悬夕阳外”，是说，自己只身一人，怀着报国的壮志，却不得不离开中州，回到西边去了；“西归心”就是作者自指的意思。“远”字写出了自己的心情。
颈联进一步抒发自己的感情。“奉章奏”，是说奉朝廷之命办事。“此去论利害”，是说自己奉命出使灵武，将要在那里处理一些国家大事。这一句是说，这次奉使灵武，将要在那里处理一些国家大事，所以不能久留。“论利害”，即议论国家大事的是非利弊。“阳雁南渡江”，是说大雁向南飞过长江。“阳雁南渡江”，是说大雁向南飞过长江。这句是说，由于自己奉命出使灵武，将要谈论国家的大事，所以不能久留。“阳雁南渡江”，是说自己奉诏出使，将要谈论国家大事，所以要告别亲友。这一句是说，自己奉诏出使，将要谈论国家大事，所以不能久留。“阳雁南渡江”，是说大雁向南飞过长江。这句是说，由于自己奉命出使，将要谈论国家大事，所以要告别亲友。这一句是说，自己奉使出疆，将要谈论国家大事，所以要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞过长江，将要告别亲友。这一句是说，大雁南飞出江海，将要离别亲人朋友。这一句是说，大雁南飞出江海，将要离别亲人朋友。这一句是说，大雁南飞出江海，将要离别亲人朋友。这一句是说，大雁南飞出江海，将要离别亲人朋友。这一句是说，大雁南飞出江海，将要离别亲人朋友。这一句是说,大雁南飞出江海, 将要离别亲人朋友. 这一句是说,大雁南飞出江海, 将要离别亲人朋友. 这一句是说,大雁南飞出江海, 将要离别亲人朋友. 这一句是说,大雁南飞出江海, 将要离别亲人朋友. 这一句是说,大雁南飞出江海, 将要离别亲人朋友. 这一句是说,大雁南飞出江海, 将要离别亲人朋友. 这一句是说,大雁南飞出江海, 将要离别亲人朋友. 这一句是说,大雁南飞出江海, 将要离别亲人友