南风日夜起，万里孤帆漾。
元气连洞庭，夕阳落波上。
故人烟水隔，复此遥相望。
江信久寂寥，楚云独惆怅。
爱君清川口，弄月时棹唱。
白首无子孙，一生自疏旷。
【注释】
- 鄱阳：指江西彭泽县，在安徽境内。
- 洞庭：湖名，在今湖南北部。
- 夕阳：指落日。
- 故人：老朋友。
- 江信：即江上书信，泛指家书。
- 楚云：指楚国的云彩，此处借指家乡的云彩。惆怅：忧伤、愁苦的样子。
- 清川口：指江西彭泽县北边清溪口。
- 弄月：泛指赏月、吟诗。
- 白首：头发全白，指年老。疏旷：放达不羁。
【译文】
南风吹动，日夜不停，孤帆在万里长河上荡漾。
元气弥漫洞庭湖，落日余晖映照波涛。
老朋友被水天隔断，只能遥望彼此的身影。
家中来信久已断绝音信，楚地云彩使我独自忧愁。
喜爱你在清川口弄月吟唱的清歌，如今你已是白发苍苍无儿孙，一生都过着疏旷的生活。
【赏析】
这首诗写诗人在旅途中对友人的思念之情。诗中以风、日、云等自然景象为意象，抒发了对友人的怀念和对人生境遇的思考。整首诗情感真挚，意境深远，给人以深刻的思考与感悟。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。