何处深春好,春深幼女家。
双鬟梳顶髻,两面绣裙花。
妆坏频临镜,身轻不占车。
秋千争次第,牵拽彩绳斜。
【注释】
何处深春好,春深幼女家。
双鬟梳顶髻,两面绣裙花。
妆坏频临镜,身轻不占车。
秋千争次第,牵拽彩绳斜。
译文
不知在何处能寻到春天的深处,春天已深深扎根于那小女儿的家里。
小女儿头戴双鬟,梳上顶髻,身着两面绣着花纹的裙子,正打扮着她那娇嫩的面庞。
她常常站在镜子前,仔细地化妆,有时还用手抚摸着自己的脸和脖子,好像生怕把脸上的妆弄坏了一样。
她的身体很轻盈,连车子都不想坐,只想自己摇着秋千荡来荡去。
秋天到了,她开始用彩绳系住秋千的绳索,让秋千在空中摆动起来。
赏析
《同乐天和微之深春二十首 其十六》是唐代诗人白居易的作品。诗中描绘了少女们春天里的生活画面:她们梳着双鬟顶髻,穿着绣着花边的裙子,常常在镜前精心打扮。她们的身体很轻盈,不想坐车,只想在园子里荡秋千。这首诗通过细腻入微的刻画展现了少女们春天里的无忧无虑、天真烂漫。