退朝还公府,骑吹息繁阴。
吏散秋庭寂,乌啼烟树深。
威生奉白简,道胜外华簪。
风物清远目,功名怀寸阴。
云衢念前侣,彩翰写冲襟。
凉菊照幽径,败荷攒碧浔。
感时江海思,报国松筠心。
空愧寿陵步,芳尘何处寻。

【诗句释义】

退朝后回到官府,吹奏的乐队已经息声。官吏已散,秋日庭院显得格外寂静。乌鸦啼叫,烟雾笼罩在树林深处。威仪生奉白简,道义胜过华丽的簪冠。景物清远,使人目不暇接,功名之心,只有寸阴难留。想到云路之程,怀念前侣旧友,用彩翰书写胸襟。凉菊照亮幽径,败荷堆积在碧浔。感慨时光流逝,怀报国之心,志在松筠。空自惭愧,步子学寿陵,而芳尘何处寻找?

【译文】

朝罢归来,回到官府,吹打乐器已经停止。官吏们已经散去,秋天的庭院变得异常静寂。乌鸦在树上啼叫,烟雾弥漫在树木之间。威仪产生于接受白简文书,道义超过了华丽簪冠。景色清远,令人目不暇接,功名只能抓住短暂的光阴。想到仕途的前途,怀念前侣旧友,用彩翰写明自己的胸怀。凉爽的菊花照亮小径,凋零的荷花堆积在碧浔水边。感慨时光的流逝,怀有报效国家的决心,立志像松树和竹子那样坚韧。空自惭愧自己步子学得像寿陵少年,而不知何处才能找到自己的芳踪?

【赏析】

《和武中丞秋日寄怀简诸僚故》是一首七律体裁的作品,作者通过描写秋天的场景来抒发对人生、友情和仕途的感慨和思考。这首诗以“退朝还公府”为起点,描绘了一幅宁静、肃穆的官场画面。随后,诗人通过“吏散秋庭寂”等词句表达了对官场生活的厌倦和无奈。接下来,诗人又以“乌啼烟树深”等词句展现了秋天的寂静和孤独,进一步表达了对人生的感慨和思考。

诗人以“云衢念前侣”等词句表达了对友情的珍视和留恋,同时也暗示了对未来的迷茫和担忧。整首诗语言简洁明了,意境深远,给人以深刻的启示和思考。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。