朱户凌晨启，碧梧含早凉。
人从桔柣至，书到漆沮傍。
抃会因佳句，情深取断章。
惬心同笑语，入耳胜笙簧。
忆昔三条路，居邻数仞墙。
学堂青玉案，彩服紫罗囊。
麟角看成就，龙驹见抑扬。
彀中飞一箭，云际落双鸧。
甸邑叨前列，天台愧后行。
鲤庭传事业，鸡树遂翱翔。
书殿连鳷鹊，神池接凤凰。
追游蒙尚齿，惠好结中肠。
铩翮方抬举，危根易损伤。
一麾怜弃置，五字借恩光。
汝海崆峒秀，溱流芍药芳。
风行能偃草，境静不争桑。
转旆趋关右，颁条匝渭阳。
病吟犹有思，老醉已无狂。
尘满鸿沟道，沙惊白狄乡。
伫闻黄纸诏，促召紫微郎。
这首诗是唐代诗人白居易所作，表达了诗人对郑州权舍人赠诗的感激之情和对其才华的赞赏。下面是逐句翻译：
酬郑州权舍人见寄十二韵
朱户凌晨启，碧梧含早凉。
人从桔柣至，书到漆沮傍。
抃会因佳句，情深取断章。
惬心同笑语，入耳胜笙簧。
注释：
- 酬：回答。
- 郑州权舍人：指权德舆（751-816），字载之，唐代诗人，官至中书侍郎、平章事、集贤殿大学士、太子少傅等职。
- 朱户凌晨启：形容清晨的门扉被打开，象征新的一天开始。
- 碧梧含早凉：碧绿的梧桐在早晨显得凉爽。
- 人从桔柣至：有人从远处而来，带来了桔梗的礼物。
- 书到漆沮傍：信使来到身边。
- 抃会因佳句：欣赏并赞美对方的好词佳句。
- 情深取断章：情感深厚，选取对方的部分诗句来回应。
- 惬心同笑语：心中感到喜悦和满足，与人一起欢笑。
- 入耳胜笙簧：听到这些声音比听音乐还令人愉悦。
- 忆昔三条路：回忆起过去的道路或经历。
- 居邻数仞墙：居住在邻近的几丈高的墙上。
- 学堂青玉案，彩服紫罗囊：形容学堂里的环境优雅、服饰华丽。
- 麟角看成就，龙驹见抑扬：比喻对方如同麒麟角和龙驹，有出色的才能和成就。
- 彀中飞一箭，云际落双鸧：箭射出去像飞向空中，而落下时像是在云端。
- 甸邑叨前列，天台愧后行：自己曾经担任过的地方官员感到羞愧，觉得自己落后了。
- 鲤庭传事业，鸡树遂翱翔：比喻自己的事业如鲤鱼跳龙门，高飞远走。
- 书殿连鳷鹊，神池接凤凰：比喻学问深厚，如天上的凤凰和神池中的鳷鹊一样高贵。
- 追游蒙尚齿，惠好结中肠：回忆与权德舆年轻时的交往，彼此之间的友情深厚。
- 铩翮方抬举，危根易损伤：比喻自己虽然暂时受挫，但最终会振作起来。
- 一麾怜弃置，五字借恩光：感叹自己的遭遇，希望得到皇帝的宽恕和恩典。
- 汝海崆峒秀，溱流芍药芳：形容汝海地区景色优美，流水潺潺，芍药花开。
- 风行能偃草，境静不争桑：描述自然景观的美丽，风吹过能让草木偃伏，环境安静时人们不争斗。
- 转旆趋关右，颁条匝渭阳：表示自己将前往关右地区，沿着渭河两岸前进。
- 病吟犹有思，老醉已无狂：虽然生病仍保持思考，年老时醉酒则不再狂妄自大。
- 尘满鸿沟道，沙惊白狄乡：形容道路两旁尘土飞扬，白狄（古代对北方少数民族的称呼）之地受到惊动。
- 伫闻黄纸诏，促召紫微郎：期待听到皇帝下达的诏书，希望能够被召见。
赏析：
这首诗通过感谢权德舆赠诗的方式，表达了诗人对权德舆的尊敬和感激之情。诗歌语言优美，意境深远，体现了诗人深厚的文化底蕴和崇高的艺术追求。同时，也反映出诗人对于官场生活的复杂情感和人生态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。