宿雨洗秦树，旧花如新开。
池边草未干，日照人马来。
马蹄踏流水，渐渐成尘埃。
鸳鸯不敢下，飞绕岸东西。
此地喧仍旧，归人亦满街。
【注释】
- 曲江：即曲江池，位于唐代长安城东，是当时著名的游览胜地。
- 宿雨：早晨的露水滴在植物上凝结成小水珠，经过一夜的露水，清晨时分已经干了。
- 秦树：指生长在秦地的柳树，也泛指秦地的树木。
- 旧花：指曾经盛开过，但现在已枯萎凋谢的花朵。
- 池边草未干：形容草地刚刚被雨水洗过，草叶还湿润着。
- 日照人马来：太阳照耀下，人马的影子投射在草地上。
- 马蹄踏流水，渐渐成尘埃：马的蹄子踏在水面上，溅起的水花逐渐消散，变成了尘埃。
- 鸳鸯不敢下：形容水鸟因害怕而不敢飞下来饮水。
- 飞绕岸东西：水鸟在空中飞翔，环绕在岸边上空。
- 此地喧仍旧，归人亦满街：这个地方依旧热闹非凡，归来的人很多。
【译文】
昨夜的雨水把秦地的树木洗净，那些曾经凋谢的花儿现在却开得如此艳丽。
池边的青草刚刚被雨淋湿了，阳光照在身上，人马的影子在地上投下长长的影子。
马蹄踩踏在水中，水花四散开来，最终化作了尘埃。
鸳鸯不敢飞下池塘饮水，只能在空中飞翔，环绕着岸边飞翔。
这个地方依然热闹非凡，归来的人们络绎不绝。
【赏析】
这首诗描绘了曲江春天的景象，通过对景物的描写和对人物活动的刻画，展现了春天的美丽与生机。诗人通过细腻的观察和生动的描绘，将春天的景色和人物的活动表现得淋漓尽致。诗中运用了丰富的色彩和形象，给人以视觉上的享受，同时也表达了诗人对春天的喜爱和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。