生涯何事多羁束，赖此登临畅心目。
郭南郭北无数山，万井逶迤流水间。
弹琴对酒不知暮，岸帻题诗身自闲。
风声肃肃雁飞绝，云色茫茫欲成雪。
遥思海客天外归，坐想征人两头别。
世情多以风尘隔，泣尽无因画筹策。
谁知白首窗下人，不接朱门坐中客。
贱亦不足叹，贵亦不足陈。
长卿未遇杨朱泣，蔡泽无媒原宪贫。
如今万乘方用武，国命天威借貔虎。
穷达皆为身外名，公侯可废刀头取。
君不见汉家边将在边庭，白羽三千出井陉。
当风看猎拥珠翠，岂在终年穷一经。
这首诗是唐代诗人李商隐的《冬日有怀寄程腾》。下面是逐句的译文及注释：
译文：
我的一生被许多羁绊，但赖此登楼远眺，心胸得以畅快。
城北城南无数山峦，万井蜿蜒流水间。
弹琴饮酒不觉天已晚，脱下头巾题写诗篇自得其乐。
风声凛冽大雁飞绝，云色苍茫好像要变成雪。
遥想那海上的使者，天外的归人，坐着想着征人的两头分别。
世间多的是因战乱而阻隔的人情，我哭干了眼泪却无计可施。
谁想到我这白发人，在窗下读书，却与坐在朱门中的达官贵人无缘。
贫穷也不足为叹，富贵也不足炫耀。
司马相如未遇时，就向卓文君哭泣；蔡泽没有媒人辅助，原宪穷困潦倒。
如今天子正在用兵，国家的命运和威势如同借给猛虎一样。
穷通都是身外之事，公侯可以废掉，刀剑也可以取走。
你看那汉朝边将驻守边疆，三千白羽箭出井陉关。
他们站在阵前看狩猎，拥簇着珠翠，并不只在一年到头苦读经书。
赏析：
这首诗是李商隐写给朋友程腾的一首怀古诗。诗中表达了作者对人生境遇、社会现实的感慨。首联“生涯何事多羁束，赖此登临畅心目。”表明作者生活的困扰和束缚较多，但在登高望远之际，心境得以开阔。第二联描绘了城郭之间连绵不断、逶迤曲折的山水风光，表现了作者内心的豁达和宁静。第三联则转向了自然景象，描述了风吹动树叶发出的声音，以及天空中飞过的鸿雁，传达出一种壮阔的意境。第四联转而抒情，诗人感叹自己的身世遭遇，与周围环境形成鲜明对比。第五联通过反问表达了对世态炎凉的无奈。最后四联则进一步抒发了诗人对社会现实的不满和愤懑。整首诗情感真挚，意境深远，富有哲理性。