张翁对卢叟，一榼山村酒。
倾酒请予歌，忽蒙张翁呵。
呵予官非屈，曲有怨词多。
歌罢谢张翁，所思殊不同。
予悲方为老，君责一何空。
曾看乐官录，向是悲翁曲。
张老闻此词，汪汪泪盈目。
卢叟醉言粗，一杯凡数呼。
回头顾张老，敢欲戏为儒。

这首诗是唐代著名诗人杜甫的《奉赠韦左丞丈二十二韵》中的一句。下面是对这句话的分析：

诗句释义：

  • 与张擢对酌：和张老一起饮酒作乐。
  • 张翁对卢叟：指的是两位老人，即张老和卢叟。
  • 一榼山村酒：一壶山村的美酒。榼（kē）是一种古代酒器。
  • 倾酒请予歌：让我为你唱歌。
  • 忽蒙张翁呵：突然被张老喝止。
  • 呵予官非屈：责备我不屈于权贵。呵（hē），斥责、喝斥。
  • 曲有怨词多：你的诗中有太多哀怨之词。
  • 歌罢谢张翁：歌曲结束，感谢张老的款待。
  • 所思殊不同：我所想的和你不同。
  • 予悲方为老：我感叹自己年岁已高，才疏学浅。
  • 君责一何空：你责备我太不公平了。
  • 曾看乐官录：我曾经阅读过音乐官员的记录。
  • 向是悲翁曲：那是悲伤的乐曲。
  • 张老闻此词：张老听到这首诗。
  • 汪汪泪盈目：眼里充满了泪水。汪汪，形容眼泪流得很大的样子。
  • 卢叟醉言粗：卢叟喝醉后说话含糊不清。
  • 一杯凡数呼：喝一杯就要叫好几声。
  • 回头顾张老：回头看张老。
  • 敢欲戏为儒：竟然想要以文士的身份来戏弄。

译文：
与张老一同饮酒作乐，他请我唱歌。突然间被张老喝止，责备我不应屈服于权势。我的诗中有太多哀伤和抱怨，歌毕向张老致谢，但我心里想的和你并不一样。我感叹自己才疏学浅，年岁已高，你责备我过于苛刻。我曾读到音乐官员的记录，那时的乐曲大多是悲伤的。张老听后流泪，卢叟则喝醉了，说话含糊不清。我们转头看向张老，张老却笑着要我用文士身份戏弄我。

赏析：
这句诗描绘了两位文人雅士间的一场对话。张老邀请杜甫喝酒并让他唱歌，但突然被指责不应屈服于权势。杜甫回应说，他的诗中充满哀伤和抱怨，表达了自己的感慨和对现实的不满。最后，张老听后感动落泪，而卢叟则因醉酒语无伦次。整个场景充满了文人之间的交流和情感表达，展现了他们之间的友谊和理解。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。