自识夫子面，便获夫子心。
夫子一启颜，义重千黄金。
平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音。
忽然夫子不语，带席帽，骑驴去。
余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉。
零雨其蒙愁不散，闲花寂寂斑阶苔。
不如对此景，含笑倾金罍。
莫问四肢畅，暂取眉头开。
弦琴待夫子，夫子来不来。
诗句解析
走笔追王内丘
这句诗描述了作者在写诗时，心中充满了对王内丘的强烈思念之情。
注释： 王内丘可能是诗人的朋友或仰慕者。
自识夫子面，便获夫子心
这句话表明作者已经熟悉了王内丘的外貌与内心，能够感受到他的情感和思想。
注释： 这里“夫子”是对对方的一种尊称，表示对对方的敬仰和喜爱。
夫子一启颜，义重千黄金
王内丘一旦露出笑容，那么他的情谊就比千两黄金更有价值。
注释： “启颜”指的是开颜欢笑，意味着王内丘的笑容非常珍贵，能够体现出他的真诚和善良。
平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音
王内丘就像是平原上的孟尝君那样，即使身体已经化为尘土，但依然有人能够理解他的心声。
注释： 孟尝君是古代的一个著名人物，这里比喻王内丘虽死犹生，其精神永存。
忽然夫子不语，带席帽，骑驴去
王内丘突然不再说话，只是带着席帽，骑上驴子离去了。
注释： 席帽和驴子都是典型的中国古代文人的象征，代表了他们的隐逸生活。
余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉
作者因为王内丘的离去而无法品尝美酒，只能远远地望着他离开的背影。
注释： “醁醽”指美酒，“斟”是倒的意思。这句诗表达了作者因王内丘离去而感到的失落和惆怅。
零雨其蒙愁不散，闲花寂寂斑阶苔
细雨纷飞，愁绪难以消散，庭院中的花儿也显得格外寂寞，台阶上长满了斑驳的苔藓。
赏析： 这个场景描绘了一个阴雨连绵、春意阑珊的傍晚，象征着诗人内心的忧郁和孤独。
不如对此景，含笑倾金罍
与其这样悲伤，不如面对这景色微笑吧，哪怕只是一杯美酒。
注释： 这里通过对比，表达了诗人对现实的无奈和对美好事物的追求。
莫问四肢畅，暂取眉头开
不要担心身体的不适，只要暂时打开眉头，就能感受到心灵的愉悦。
赏析： 这句话反映了诗人对健康的重视，以及在困境中寻找乐趣的精神。
弦琴待夫子，夫子来不来
等待着那些能够理解我的弦琴之人，他们是否会出现？
注释： “弦琴”可能指的是音乐、艺术或诗歌等高雅的艺术形式，表达了诗人对高尚艺术的向往和对真正理解自己的人的渴望。
译文对照
走笔追王内丘
我正在挥笔创作诗歌，心中满是对您王内丘的思念。
译文： 我正在写作时，思绪飞向了您——王内丘。
自识夫子面，便获夫子心
我已经认出了您的面容，因此我也能感受到您的内心。
译文： 当我认识您的时候，我知道了您的心。
夫子一启颜，义重千黄金
一旦您笑了，那就意味着我们之间的友谊比千金还要珍贵。
译文： 一旦您笑了，我们的友谊就像千两黄金一样珍贵。
平原孟尝骨已土，始有夫子堪知音
即使是您的身体化作了尘土（比喻为“土”），但是还有人能理解您的心意。
译文： 即使您已经化为尘土，但仍有人在理解您的心。
忽然夫子不语，带席帽，骑驴去
您突然不再说话了，只是戴着帽子，骑着驴子离开了。
译文： 您突然停止交谈，戴着帽子，骑上了驴子。
余对醁醽不能斟，君且来，余之瞻望心悠哉
看着您离去的背影，我无法再品尝那美酒了。希望您能再次出现，让我可以再欣赏您的风采。
译文： 看着我远去的背影，我只能看着那美酒，期待您的归来。
零雨其蒙愁不散，闲花寂寂斑阶苔
细雨纷纷洒落，让我心中充满了忧愁，庭院里的花儿也显得格外寂寞，台阶上长满了苔藓。
译文： 细雨绵绵不断，让我感到无比的忧愁，庭院中盛开的花儿也显得如此孤单，台阶上的苔藓斑驳不堪。
不如对此景，含笑倾金罍
与其沉浸在这样的忧伤之中，不如让我们共同欣赏眼前的美景，用美酒来庆祝吧。
译文： 与其沉浸在这种悲伤中，不如让我们一起欣赏这美好的风景，举杯共饮，庆祝这美好的时刻。
莫问四肢畅，暂取眉头开
不必担心自己的身体状况，只要稍微放松一下心情，就能暂时忘却烦恼。
译文： 不要担忧自己的身体是否健康，只要稍稍放松一下，就能暂时摆脱烦恼。
弦琴待夫子，夫子来不来
我等待那些能够理解我的琴音的人，他们是否会出现呢？
译文： 我期待着那些能理解我的琴声的人，他们是否会来到我身边？