三峡与三壕,门阑梦去劳。
细冰和洛水,初雪洒嵩高。
大雅何由接,微荣亦已逃。
寒窗不可寐,风地叶萧骚。
【注释】
①三峡:指长江三峡。
②三壕:即三关,三国时吴将陆逊、陆抗父子据守长江三峡的要地,与晋相抗衡,故称三关。
③门阑梦去劳:《后汉书·马援传》:“援不耐久处闲散,还陇上,卒于郁林。”李贤注:“《东夷列传》曰:‘马援征交趾,临事辞疾归,谓其御者曰:‘我知兵法,而安能作儿女子之工乎?’”
④细冰和洛水:形容初冬时节河上结冰的景象。
⑤嵩高:山名,在今河南登封市西。
⑥大雅:指儒家经典《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》等。《左传·襄公二十九年》:“吾闻大雅言矣,‘高山仰止,景行行止’。”
⑦微荣:微小的荣耀。亦已逃:也就可以逃避了。
⑧寒窗不可寐:形容夜深人静之时不能入睡。
⑨风地叶萧骚:风吹树叶飒飒作响的样子。
⑩萧骚:形容声音凄凉悲切。