雨暗眉山江水流，离人掩袂立高楼。
双旌千骑骈东陌，独有罗敷望上头。
【解析】
此为送别诗。首句“雨暗”“眉山”写景，“江流”点明时令、地点，“离人掩袂”，写出了送别的场面和心情。“高楼”“双旌千骑骈东陌”，描绘出一幅送别图。“独有罗敷望上头”，“罗敷”是汉成帝时的一位美女，她因美丽而受宠于皇帝，被选入后宫，后因妒失宠而被遣送出宫，在民间生活。诗人用罗敷来比喻郑眉，表达了对她的深情厚谊。最后一句是全诗之眼，也是全诗之魂。“独有”二字，表明诗人心中所想与众人不同；“望上头”三字，既表现了诗人对郑眉的深情厚意，也暗示了两人之间特殊的关系。
【答案】
译文：乌云遮住眉山的山峦，江水流淌着细雨。行人掩袖站在高楼之上，远望着离别的人。
旌旗飘扬千骑簇拥向东门外，只有罗敷在高楼上翘首盼望。赏析：这是一首送别诗。首句“雨暗”、“眉山”写景，“江流”点明时令、地点，“离人掩袂”，写出了送别的场面和心情。“高楼”“双旌千骑骈东陌”，描绘出一幅送别图。“独有”是此诗之眼，也是此诗之魂。“独有”二字，表明诗人心中所想与众人不同；“望上头”三个字，既表现了诗人对郑眉的深情厚意，也暗示了两人之间特殊的关系。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。