绿沼红泥物象幽,范汪兼倅李并州。
离亭急管四更后,不见公车心独愁。
注释:江边亭子为我饯行,红绿的泥沼,绿色的水塘,景物幽雅。我与范汪共同担任并州副手。
在离亭上演奏着急管繁弦的乐曲,时间已经是四更以后了。但是,没有看见公车的到来,心中却只有忧愁。
赏析:诗人以简洁的语言描绘了送别的情景:江边的亭子是作者和朋友饯别的地方;红绿相间的池塘,绿色的水潭,景色优美。“范汪兼倅李并州”一句点明饯别的人名及饯别的地点,也暗示了饯别的原因。“急管繁弦”四字,写出了送别时的音乐氛围。“不见公车心独愁”表达了诗人对朋友的思念之情。