不知香署客,谢病翠微间。
去幄兰将老,辞车雉亦闲。
近窗云出洞,当户竹连山。
对酒溪霞晚,家人采蕨还。
【注释】:
不知香署客,谢病翠微间。
香署,指香案吏,即秘书省,为官署名。翠微间,指翠微岩,在蓝田县西五里。
去幄兰将老,辞车雉亦闲。
去幄,离开官府,隐居山中。去,离开。幄,帷幔,古代帝王的车驾。去幄兰,指离开朝廷做隐士,隐居山林。
近窗云出洞,当户竹连山。
近窗,指靠近窗户。云出洞,指云从窗前飘过。当户,指正对着门。竹连山,指门前的竹林连着山峰。
对酒溪霞晚,家人采蕨还。
对酒,指饮酒。溪霞,指夕阳映照下的江水和山色。家人采蕨还,指家人回家了。
【赏析】:
这是一首写诗人离官归隐的诗。首句“不知香署客”,点明诗人的身份和心境;次句“谢病翠微间”,说明诗人辞去朝廷职务到山中隐居;第三四句“去幄兰将老,辞车雉亦闲”,写诗人离开官府后,过着自由自在、悠然自得的生活;最后两句“近窗云出洞,当户竹连山”,表现诗人在山居生活中的所见所感。全诗语言朴实清新自然,充满浓郁的生活气息和田园情趣。