夜来诗酒兴，月满谢公楼。
影闭重门静，寒生独树秋。
鹊惊随叶散，萤远入烟流。
今夕遥天末，清光几处愁。
裴迪南门秋夜对月
夜幕降临，我与友人裴迪在南门对月吟诗饮酒。
月光洒满谢公楼，照得楼影若隐若现。
寂静的夜晚，只有重门紧闭，显得格外宁静。
寒风吹过，树叶纷纷落下，仿佛是一只只蝴蝶在空中飞舞。
远处，萤火虫的光芒逐渐消散，如同烟云一般。
今宵遥望天空，心中充满了愁绪和思念。
译文：
夜幕降临，我与友人裴迪在南门对月吟诗饮酒。
月光洒满谢公楼，照得楼影若隐若现。
寂静的夜晚，只有重门紧闭，显得格外宁静。
寒风吹过，树叶纷纷落下，仿佛是一只只蝴蝶在空中飞舞。
远处，萤火虫的光芒逐渐消散，如同烟云一般。
今宵遥望天空，心中充满了愁绪和思念。
注释：
- 裴迪南门秋夜对月：裴迪，唐朝著名诗人，他的诗作以清新脱俗著称。南门是指唐代京城长安城东面的正南门。对月指在中秋、月圆之夜，诗人邀请友人一起赏月饮酒。
- 夜来诗酒兴：昨夜，我和我的朋友裴迪一起喝酒吟诗，诗酒兴浓。
- 月满谢公楼：谢公楼，即谢朓楼，位于南京秦淮河畔，是唐代文人墨客聚会的场所。月满谢公楼意味着月亮高悬于谢公楼上空，照亮了整个楼阁。
- 影闭重门静：夜晚，重门紧闭，月光透过窗户映入室内，使得室内变得寂静无声。
- 寒生独树秋：秋天的夜晚，寒气逼人，只有一棵孤独的树木在风中摇曳。
- 鹊惊随叶散：秋天的夜晚，鸟儿们开始准备过冬的食物，它们在树上觅食，当风吹动树叶时，鸟儿们被惊醒，纷纷离开树枝飞走。
- 萤远入烟流：秋天的夜晚，田野里的萤火虫开始活跃起来，它们在草丛中飞舞，闪烁着微弱的光芒。当微风吹过草丛时，萤火虫的光芒逐渐消散，仿佛被烟云笼罩。
- 今夕遥天末：今夜，我独自一人站在遥远的天边，遥望着天空中的月亮。
赏析：
这首诗描写了诗人与友人在南门秋夜赏月的情景。诗人用细腻的笔触描绘了夜晚的宁静与美丽，通过对比“诗酒兴”和“影闭重门静”、“寒生独树秋”和“鹊惊随叶散”、“萤远入烟流”和“今夕遥天末”，展现了诗人内心的孤独与寂寞。同时，诗人也表达了对美好时光的留恋和对未来的期许。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。