斗酒忘言良夜深,红萱露滴鹊惊林。
欲知别后思今夕,汉水东流是寸心。
诗句释义:
- 斗酒忘言良夜深,红萱露滴鹊惊林。
- “斗酒”指少量饮酒,“忘言”(即忘却言语的表达)表示沉浸在这片刻的宁静与美好中。
- “良夜深”指的是夜已深沉,环境宁静祥和。
- “红萱”可能是指某种植物(如萱草),“露滴”则描绘了露水在花瓣上的晶莹剔透,增添了一份清新之感。
- “鹊惊林”中的喜鹊因听到或看到什么而受惊飞起,可能是听到了夜深人静时的声音。
- 欲知别后思今夕,汉水东流是寸心。
- “欲知”表达了一种探求的心情,想要知道对方在离别之后的感受。
- “思今夕”直接表达了对现在时刻的情感体验,思念之情溢于言表。
- “汉水东流”象征着时间的流逝和距离的遥远,同时也暗喻心中的愁思如同流水般难以停止。
- “是寸心”说明这种愁绪是如此之大,以至于可以比喻为一寸之心(即心之中心)。
译文:
秋夜里我送走赵冽回到襄阳,
一杯酒下肚便忘却所有言语,只留下深深的夜意和淡淡的忧愁。
想知道分别之后今夜的怀念有多深,
就像汉水向东流去,我的心也在不停地流淌。
赏析:
这首诗通过细腻的笔触描绘了一个人在秋夜送别好友的情景。首句“斗酒忘言良夜深”,用斗酒来形容少有的饮酒量来表达内心的畅快淋漓,同时以“忘言”二字暗示了此刻心境的空灵和超脱。紧接着的“红萱露滴鹊惊林”,则是通过自然界的景象来渲染氛围,使得整个场景更加生动。
第二句“欲知别后思今夕”,表达了诗人对于未来时刻的深深思念,这种情感贯穿全诗。第三句“汉水东流是寸心”,则是一种象征性的表达,将内心的痛苦和牵挂比作不断流动的水,形象地传达出诗人内心深处的苦楚与不安。最后一句“是寸心”,强调了这份情感的强烈和深远,如同一寸之心一样坚定不移。
整首诗语言简练,情感真挚,通过自然景观的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人对友情的珍视以及离别时的哀愁与不舍,是一首富有情感深度和艺术魅力的作品。