水北宫城夜柝严，宫西新月影纤纤。
受环花幌小开镜，移烛瑶房皆卷帘。
学织机边娥影静，拜新衣上露华沾。
合裁班扇思行幸，愿托凉风箧笥嫌。
【注释】
受环：指新月。花幌：指屏风。拜新衣：指拜新衣裳。
合：应该，应当。
行幸：去行宫。
箧笥（qiè sì）：竹箱，小箱子。嫌：讨厌。
【译文】
北宫城水边夜晚的更鼓声声声严，宫西的新月如钩映在纤纤细长的柳枝上。
宫女在花幔下的小镜台上慢慢打开梳妆镜，移烛到瑶华殿中所有的帘幕都卷起收起。
学织机旁的嫦娥身影静静，拜新衣上沾着露珠。
想合裁一件团扇去行幸，可又担心凉风会让人嫌弃。
赏析：
此诗为宫怨之作。诗人以“上阳人”自比，写宫中女子对皇帝思念之深。首句点明时间地点是夜半时分，突出了宫禁森严，突出了孤独寂寞。第二句描绘了一个幽美的夜景，勾勒出一个孤寂清冷的月色。第三、四句写宫女在月光下打扮，表现了她们的寂寞无聊和凄凉。最后两句写自己渴望出宫去寻访情人，又担心情人嫌弃自己，写出了自己的矛盾心理。全诗情感真切，语言优美，意境深远，是一首优秀的宫怨诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。