阃外建牙威不宾,古来戡难忆忠臣。
已分舟楫归元老,更使熊罴属丈人。
玄象合教沧海晏,青龙喜应太山春。
来年二月登封礼,去望台星扈日轮。
诗句释义
阃外建牙威不宾 - “阃”是古代指边门,“建牙”意味着设置军队的旗帜。此句表明在边界以外设立了军事指挥所(牙),显示了强大的军力和不容小觑的威严,使那些不服从的人感到敬畏。
古来戡难忆忠臣 - “古来”指的是自古以来,而“戡难”是指平定困难或灾难。这句诗表达了对历史上所有平定国家危难、忠诚于国家的英雄们的怀念和尊敬。
已分舟楫归元老 - “元老”是对年高德劭者的尊称,这里可能是指一些资深且有贡献的军事将领。这句诗描述了这些将领已经完成了他们的使命,现在将他们的船只和物资带回家乡,享受晚年的宁静生活。
更使熊罴属丈人 - “熊罴”在这里指的是勇猛的军队或是英勇的战士,“丈人”是对老年人的尊称。这句诗强调即使是最强壮的士兵也归属于这些老人,表达了对长者智慧和勇气的赞赏。
玄象合教沧海晏 - “玄象”指天文现象,“教”即引导、教导之意。这句诗意味着通过天文预测,海晏河清的景象得以实现,自然界和谐安宁。
青龙喜应太山春 - “青龙”通常与东方有关,“太山”在中国文化中常常代表男性力量和尊贵。这句诗描绘了青龙出现预示着春天的到来,象征着生命力和活力的复兴。
来年二月登封礼 - “登封”在古代指的是帝王亲自到访泰山进行祭天的大典。这里的“来年二月”,可能是诗人计划参加下一次的登封大典的时间。
去望台星扈日轮 - “台星”可能指的是泰山顶上观测星象的观星楼,“扈”是护卫的意思。这句诗表达了诗人期待在即将到来的日子里,能有机会从高处观赏日出,感受自然的壮丽和时间的流转。
译文
在边界之外建立军队的旗帜,展现了无法匹敌的威武;自古以来,我们记住了许多忠诚的勇士。如今,他们已经卸下了兵器,准备回家享受平静的晚年。虽然已经分派了船只和物资给年长的将军们,但他们仍然像熊罴一般强大。天空中的星星和太阳都遵循着自然的法则,海波平静,万物复苏。来年二月份,我将再次登上泰山,仰望天空中的星星守护着太阳的光芒。
赏析
这首诗通过对比过去与未来的和平景象,赞美了那些为国家做出巨大贡献的英雄人物。同时,通过描绘大自然的变化和宇宙的和谐,表达了诗人对于自然和宇宙秩序的深刻理解和尊重。整首诗语言朴实却意蕴深远,充满了历史感和哲理性,体现了作者深厚的文化素养和崇高的情操。