奏书归阙下，祖帐出湘东。
满座他乡别，何年此会同。
藉芳怜岸草，闻笛怨江风。
且莫乘流去，心期在醉中。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和分析。作答此题时，一定要认真阅读全诗，逐句进行推敲，理解诗句的意思，同时还要注意诗中注释的提示，这样才能准确地表达出诗人的情感。
长沙 送梁副端归京
①奏书：向朝廷上书。阙下：京城长安。奏书即指上奏皇帝。
②祖帐：设宴饯别。湘东：在湖南东部，这里代指长沙。
③满座：在座的人很多。他乡：指梁副端离开家乡。何年：什么时候。此会：这次分别后何时再相聚？
④藉芳怜岸草：凭藉着美好的芳香怜悯着岸边的青草。怜：爱惜，怜悯。岸草：岸边的青草。
⑤闻笛怨江风：听到笛声而感到怨恨江上的秋风。闻笛：听到笛声。怨：感到怨恨。江风：指江水和江上的风。
⑥且莫乘流去：暂且不要随着流水远行。乘流：顺着水流。这里指随江水漂流而去。
⑦心期：心愿，期望。醉中：酒醉之中。
【答案】
①这首诗是一首送别诗。
②首联点明地点、人物、时间；颔联写离别之情，颈联抒发思乡之苦；末联劝勉对方，希望其能实现心愿。
③“满座”“他乡”突出了离别的氛围。“何年”与“借芳怜岸草”“闻笛怨江风”呼应，表达了诗人离别时的伤感。“且莫”与“心期”呼应，表明了诗人的惜别之情。
④“借芳怜岸草”，用“岸草”比喻自己思念故土的心情；“闻笛怨江风”以“江风”象征飘零之感，表现了自己对家乡的眷恋和对未来的憧憬。
赏析：
这首诗是诗人送别梁副端回京时写的一首赠别诗。全诗感情真挚，语言流畅，富有韵味。首联点明地点、人物、时间，颔联写离别之情，颈联抒怀思之苦，末联劝勉对方，并表达自己的心愿。“满座”一词既突出了离别的氛围，又渲染了悲凄的气氛，使读者能够真切地体会到作者内心的痛苦；“何年”与“借芳怜岸草”呼应，表达了作者离别时的伤感；“且莫”与“心期”呼应，表明了作者惜别之情；“岸草”与“江风”都象征了漂泊，表现了作者对故土的眷恋和对未来的憧憬。
译文：
奏书上朝请皇帝听，祖道相送到湘水东边。
满座之人都是故人，何日才能再和你相见？
借花容来怜惜这岸边的野草，听到笛声就怨恨那江上的风。
暂且不要随着流水远行，愿你的心愿能在醉梦中成真。