沅湘流不尽,屈宋怨何深。
日暮秋烟起,萧萧枫树林。
【注释】:
沅湘:沅水和湘水的合称。沅为五溪之一,湘为九疑山。屈原、宋玉的故乡。三闾庙:纪念屈原的庙宇。屈原是战国时楚国诗人,名平,字原,又自称“正则”。《楚辞》是屈原的作品集。
怨何深:为何情思如此深沉。
日暮秋烟起,萧萧枫树林。
译文:
沅江湘江的水永不流尽,屈子的怨恨多么深厚。
夕阳西下秋天的烟霭升起,阵阵秋风中传来那苍劲的枫树之声。
赏析:
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的一首五言律诗。全诗通过描写沅湘之水和萧萧枫林,表达了诗人对屈原深深的同情之情。
首句“沅湘流不尽,屈宋怨何深”,描绘了沅湘之水永流不息的景象,暗喻屈原的冤屈和不满情绪也像这江水一样,源源不断。次句“日暮秋烟起,萧萧枫树林”则通过描绘日暮时分的景色来渲染气氛,同时也表达了诗人对屈原的深深同情。
全诗以景抒情,通过对自然景象的描述,表达了诗人对屈原的深情厚谊,同时也反映了当时社会的现实情况。