槛外征帆次第行,渔歌偏唱《竹枝》声。
荷翻水面真珠碎,柳扬湾头绿线轻。
峦隐九疑忘去处,泪经千古转分明。
寥寥日暮云空淡,应为严妆庙貌清。

诗句解释

  1. 槛外征帆次第行: 在庭院的栏杆外,成行的船只依次行驶。”槛外”指的是院落的外部,”征帆”指远行的船帆,”次第行”则说明船只一个接一个地前行。
  2. 渔歌偏唱《竹枝》声: 这里的“渔歌”指的是渔民唱的歌,”《竹枝》”是一种古代的民歌,”偏唱”表示特别地唱这首歌。这句话可能是在描绘江边渔民的生活场景,他们一边捕鱼一边唱歌。
  3. 荷翻水面真珠碎: “荷”在这里可能指的是荷叶或者莲花,”翻水”是指荷叶或莲花在水面上翻转,”真珠碎”形容这些荷叶或莲花在阳光照射下,像是珍珠一样破碎、闪亮。
  4. 柳扬湾头绿线轻: “柳”指岸边的柳树,”扬”是摇曳的意思,”湾头”指的是河流转弯的地方,”绿线轻”形容柳枝在风中轻轻摇曳的样子。
  5. 峦隐九疑忘去处: “峦”指的是山峦,”九疑”是中国神话中的一座山,位于今湖南省永州市零陵区境内,相传为舜帝葬身之地。这句诗的意思是山峦隐没在云雾之中,好像已经忘记了自己身处何方。
  6. 泪经千古转分明: “泪经”可以理解为泪水经过千年依旧清晰可见,这里用来形容时间的流逝对情感的影响,表达了一种对历史的感慨。
  7. 寥寥日暮云空淡: “寥寥”意思是稀少而孤单,”日暮”指的是太阳落山的时候,”云空淡”形容天空中的云彩稀疏而淡薄。这句话可能是在描述夕阳西下的景象。
  8. 应为严妆庙貌清: “应为”是应当的意思,”严妆”通常指庄重的妆容,”庙貌清”指的是庙宇的面貌清新、庄重。这句话可能是在赞美庙宇的庄严和美丽。

译文

在院墙之外,一列列远行的船只依次前行,渔民们唱着《竹枝》的歌曲,歌声飘荡在空中。荷花在水中翻腾,像珍珠一样破碎,而柳树的枝条在微风中摇曳,显得格外轻柔。远处的山峦隐藏在云雾之中,仿佛已经忘记了自己的所在。千年的时间仿佛只是瞬间,泪水在脸上流淌,但依然清晰可见。夕阳西下时,天空中的云彩稀薄而淡雅。这一切都让人感到宁静与美好,应当为这样的景色和氛围所感动。

赏析

这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了一幅美丽的江南水乡风光图。诗人通过对自然景物的细致观察和深刻感受,将读者带入了一个充满诗意的世界。同时,诗人的情感也在其中得到了表达,他既感叹时光的流逝,又赞美大自然的美丽。整首诗既有画面感,又有情感表达,是一首典型的山水田园诗。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。