盘空千万仞，险若上丹梯。
迥入天都里，回看鸟道低。
他山青点点，远水白凄凄。
欲下前峰暝，岩间宿锦鸡。
【解析】
本诗是一首描写黄山天都峰奇景的七绝。前二句写登天都峰所见之景；后五句写山中所见所感。全诗以“险”字为主，写出了登临黄山天都峰的惊险感受。
【答案】
译文：
盘空千万仞，险若上丹梯。
迥入天都里，回看鸟道低。
他山青点点，远水白凄凄。
欲下前峰暝，岩间宿锦鸡。
注释：
盘空：盘旋于天空。
千万仞：形容极高。
上丹梯：指登天都峰。
迥：远。
他山：指黄山周围的山。
清晓：天刚亮的时候。
赏析：
此诗写于诗人游览黄山时。诗题中的“登天都峰”，指的是诗人登上天都峰。
首联：“盘空千万仞，险若上丹梯。”写登上天都峰时的感受。盘空千万仞，形容高峻无比。险若上丹梯，比喻天都峰的陡峻危险，仿佛是上天的梯子一样。这两句是全诗的总领。
颔联：“迥入天都里，回看鸟道低。”写登上天都峰之后，从高处俯瞰山下的景色。迥入天都里，形容从高处向下看，天都峰在群峰中显得特别高大而雄伟。回看鸟道低，指从高处向下看，山路如同飞鸟在天上飞翔时留下的轨迹，又好像鸟儿的巢穴，非常低矮，因此用“低”来形容。这两句写诗人站在天都峰上，俯瞰脚下的黄山群峰，以及从山顶上俯瞰蜿蜒曲折的山道。
颈联：“他山青点点，远水白凄凄。”写在黄山天都峰上所看到的远处的山和水。他山青点点，指黄山周围的山峰在云雾缭绕中显得朦胧苍翠。远水白凄凄，指远处的流水在雾气中显得苍白凄凉。这两句进一步描写诗人在黄山天都峰上所看到的景色。
尾联：“欲下前峰暝，岩间宿锦鸡。”写诗人打算下山时所见的景象。前峰暝，指天色将晚，天都要黑了。岩间宿锦鸡，指岩石间的锦鸡，这里借指诗人自己。这两句写诗人在离开天都峰之前，看到的山间岩石上的锦鸡，暗示着夜晚即将来临。这两句与开头的“盘空千万仞，险若上丹梯”相呼应，表达了作者攀登黄山天都峰时的惊险感受。
这首诗是一首描写黄山天都峰奇景的七绝。前二句写登天都峰所见之景；后五句写山中所见所感。全诗以“险”字为主，写出了登临黄山天都峰的惊险感受。