尽瘁年将久,公今始暂闲。
事随忧共减,诗与酒俱还。
放意机衡外,收身矢石间。
秋台风日迥,正好看前山。
【注释】
1.仆射相公:仆射是官名,这里指宰相。朝回见寄:早晨回家来给你写信。
2.瘁(cuì)年将久:竭尽了一生精力的年岁将很长。瘁,用尽。
3.公今始暂闲:你今天才稍得闲暇。公,指宰相。
4.事随忧共减:随着你的忧虑而减少。
5.诗与酒俱还:诗歌和饮酒都恢复了。
6.放意机衡外:随心所欲地摆脱朝廷权柄的束缚。放意,放纵自己的意愿。机衡,比喻朝廷权柄。
7.收身矢石间:收回自己的身心,在战场之间。收身,收拢身体,指退隐、归隐。
8.秋台风日迥:秋天的风和阳光明媚,天气晴朗。迥,远貌。
9.秋风吹树鸣蝉,正好看前山:这两句是写景,描写秋风拂过树林发出的声响,正好可以观赏那前面的山峰。