驽骀诚龌龊，市者何其稠。
力小若易制，价微良易酬。
渴饮一斗水，饥食一束刍。
嘶鸣当大路，志气若有馀。
骐骥生绝域，自矜无匹俦。
牵驱入市门，行者不为留。
借问价几何，黄金比嵩丘。
借问行几何，咫尺视九州。
饥食玉山禾，渴饮醴泉流。
问谁能为御，旷世不可求。
惟昔穆天子，乘之极遐游。
王良执其辔，造父挟其辀。
因言天外事，茫惚使人愁。
驽骀谓骐骥，饿死余尔羞。
有能必见用，有德必见收。
孰云时与命，通塞皆自由。
骐骥不敢言，低徊但垂头。
人皆劣骐骥，共以驽骀优。
喟余独兴叹，才命不同谋。
寄诗同心子，为我商声讴。
【译文】
劣马驽骀确实很肮脏，市场上人很多。
力气小容易驯服，价钱低很好交易。
渴了喝一斗水，饿了吃一束草。
嘶鸣在大道上，意志气魄很足。
骏马生在荒远之地，自认为没有对手。
拉到市场来卖，行人不会停留。
问他多少钱？与黄金比嵩山丘。
问他能走多远？咫尺看九州。
饿着吃玉山的草，渴着喝流泉的水。
问谁能为他驾驭？旷世难以找到。
以前穆天子，乘它极远遨游。
王良执缰绳，造父驾辕轴。
因言天外事，茫惚使人愁。
劣马比喻骏马，饿死还感到羞愧。
有才能必被使用，有德行必被人任用。
谁说时运与命运，通塞自由由自己决定。
骏马不敢说话，低徊但垂头。
人们都贬低骏马，共同把劣马看作优。
感慨地叹息，才气和命运不同谋。
寄诗给我同心子，为我商声讴歌。
【注释】
驽骀：劣马。
市者：指商人。
易制：容易控制。
价微：价钱低。
良易酬（cí）：很容易得到报酬。
渴饮一斗水：渴得喝了一斗水。
饥食一束刍（chú）：饥饿时吃了一束草。
嘶鸣当大路：嘶鸣在大道上。
志气若有馀：精神饱满。
绝域：荒远的地方。
自矜无匹俦：自以为没有匹敌的对手。
牵驱：牵引、驱使。
行几何：走了多少路程。
假：借。
嵩丘：山名，在今河南省登封县西北。
问价几何：问多少钱。
行几何：能走多远。
玉山禾：玉山上的草。
醴泉流：甜泉水流淌。
旷世：世上的人。
穆天子：古代周代的一个国王，名叫姬满，是周文王之子，周武王之弟，周宣王之兄，曾出访西域，西至葱岭，北至幽陵，东到太行山以西，南至江汉流域。
天外事：天外的事。
造父：传说中周穆王驾车的车师。一说是指春秋时期晋国的贤大夫籍谈。
辔（pèi）：缰绳；套在马颈上的绳索。
辀（zhōu）：车箱前部的横木。
伯乐相马：春秋时秦国良相孙阳善于识别千里马，他的朋友相士李善能认识驽马。后用以比喻有眼力的鉴赏者。
冥漠：茫然的样子。
命：命运。
孰云：谁云，谁这样说。
见收：受到赏识。
时与命：时机与命运。
时：时机；时运。
命：命运。
自由：由自己决定。
骐骥（qíjì）：骏马。
不敢言：不敢说话。
低徊：徘徊不进的样子，这里指心有余悸，不能自安。
兴叹：感叹不已。
同心子：指作者的同乡好友。
商声讴：唱歌。
【赏析】
这是一首托物咏怀诗，通过骏与驽两马的对比，抒发了诗人对现实社会的不满和对理想的追求之情，表现了诗人对人生命运的独特见解和对美好人生的向往之情。全诗以骏马喻贤才，以驽骀喻庸才，表达了作者“见贤思齐”的思想境界。这首诗是诗人对自己政治抱负未能实现的一种自我安慰和解脱，也表达了诗人对社会现实的不满和愤慨。同时，这也是诗人对理想社会的追求和向往，希望统治者能够重视人才，选拔贤能之士，为社会的进步和发展做出贡献。