不奈荒城畔，那堪晚照中。
野晴霜浥绿，山冷雨催红。
游子灞陵道，美人长信宫。
等闲居岁暮，摇落意无穷。
【解析】
此题考查诗歌内容的理解与分析。解答此类题目需要我们在理解诗歌大意的基础上，结合诗句中的重点词语和意象来具体分析。“不奈荒城畔”意思是：我怎么能忍受在荒凉的城旁？“那堪晚照中”意思是：又怎忍心看着夕阳照耀着大地？“野晴霜浥绿，山冷雨催红”意思是：野草上沾满了露水显得更绿，山色被冷雨打落了红叶。诗人通过描写野草沾露、寒气逼人以及山色染红等细节，表现了秋天景色之凄迷、萧索；“游子灞陵道，美人长信宫”的意思是：离别的人走在通往长安的灞陵路上，美丽的女子住在遥远的长信宫。诗人用这两个典故，表达了作者对长安故人的思念之情，同时也抒发了自己对家乡、对朝廷的无限眷恋；“等闲居岁暮，摇落意无穷”的意思是：我悠闲地度过岁月的末尾，看到落叶凋零却感到无限的惆怅。这两句是说，自己虽然已经年老，但想到自己的飘零不定的生活，心中仍然充满惆怅。
【答案】
译文
①我怎么能忍受在荒凉的城旁？
②又怎忍心看着夕阳照耀着大地？
③野草上沾满了露水显得更绿，山色被冷雨打落了红叶。
④离别的人走在通往长安的灞陵路上，美丽的女子住在遥远的长信宫。
⑤我悠闲地度过岁月的末尾，看到落叶凋零却感到无限的惆怅。
赏析
首联写诗人在长安城的所见所感。长安城边，秋色苍茫，一片萧条景象，使人顿生伤感。诗人面对残阳西沉，不禁感慨万分。
颔联写诗人在长安的所见所感。长安城外的草木在霜露的滋润下更显翠绿，山上的树木在雨水的冲刷下更显鲜艳。诗人触景伤情，更加悲凉，他感叹时光飞逝，人生苦短。
颈联写诗人在长安的所见所感。诗人离开京城，来到灞桥，看到送别的人正在离去，而长安城内的长信宫里的人还在盼望着他的归来。诗人触景生情，更加伤感。
尾联写诗人在长安的所见所感。诗人看到落叶纷飞，满眼萧瑟，内心充满了无尽的愁绪。