旅梦思迁次，穷愁有叹嗟。
子鹅京口远，粳米会稽赊。
漏涩才成滴，灯寒不作花。
出门聊一望，蟾桂向人斜。
【注释】
- 旅梦思迁次：旅居在外梦见自己被调任到他处。
- 穷愁有叹嗟：贫困忧愁，发出叹息声。
- 子鹅京口远：指从京城出发，去往远方的扬州。
- 粳米会稽赊：用会稽出产的稻米，因为运到很远的地方。
- 漏涩才成滴：夜漏很慢，滴水很少。
- 灯寒不作花：灯芯因寒冷而结了冰，无法点燃。
- 出门聊一望：在门外远远地眺望一下。
- 蟾桂向人斜：月亮斜挂在空中，月光映照下的桂花树影斜斜地投射在身上。
【译文】
旅居外地梦见自己被调离原地。
心中充满贫困和忧愁，发出叹息声。
从京城出发，前往扬州，距离很远。
使用南方的稻米，因为它需要运送到很远的地方。
深夜的漏壶很慢，只有一点点水珠滴下。
因为寒冷，灯芯都结成了冰，无法点燃灯光。
走出门来，远远地看一看。
月亮斜挂在天空，洒下一片明亮的月光，照亮了地上的影子。
影子投射在身上，形成了一个斜的轮廓。
赏析：
《旅梦》是唐代诗人郑琰的作品。这首诗以“旅梦”为题，表达了作者对故乡的思念之情。全诗通过描写作者的旅居生活，展现了他内心的情感波动。首句“旅梦思迁次”，表达了作者对家乡的眷恋和对异乡生活的不适应。接着两句写旅途中的艰难困苦，以及与家乡的距离之遥远。第三句点出此行的目的，即前往远方的扬州。第四句则描绘了江南地区特有的稻米——粳米，以及运输过程中的不便之处。最后两句则是诗人在夜晚独自行走时的情景描述，以及他对于月色和月光的感悟。整首诗语言朴实无华，但情感真挚，表达了作者对故乡的深深思念和对异乡生活的无奈。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。