欲别东风剩黯然，亦知春去有明年。
世间争那人先老，更对残花一醉眠。
【注释】
①“欲别”句：想要告别东风，但因春意已去而黯然。②亦知：也明白。③争：争先、力争。④残花：落花，凋零的花瓣。⑤更对：再一次面对。
【赏析】
这是一首咏叹惜春的诗。诗人在送别的时刻，面对春天即将逝去的景象，感慨颇深，写下了这四句诗。首二句写送别之际，对东风恋恋不舍；末两句则抒发了对时光流逝的惋惜之情。全诗情真意切，含蓄蕴藉，耐人寻味。
“欲别东风剩黯然”，是说将要与东风分别时，心中充满了惆怅和依依惜别之情。“东风”既指春风，又暗指春光，这里用了一个双关语。
“亦知春去有明年”是说：我明白春天已经过去了，还有新的一年。
“世间争那人先老”，这句是说：世上的人哪能比得上我先老呢！
“更对残花一醉眠”，意思是：面对残败的花朵，我要醉倒沉睡。
【译文】
想与东风告别，却依依不舍，心中满是惆怅，知道春天就要过去，还有新的一年，世间哪能比得我更早衰老？面对残落的花朵，我要醉倒沉睡！
【赏析】
这首诗是送别之作。作者在送别的时刻，面对春天即将逝去的景象，感慨颇深，写下了这首五言古诗。全诗情真意切，含蓄蕴藉，耐人寻味。首二句写送别之际，对东风恋恋不舍；末两句则抒发了对时光流逝的惋惜之情。全诗情真意切，含蓄蕴藉，耐人寻味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。