阳翟疏丰构，临平演庆源。
学筵尊授几，儒服宠乘轩。
审谕留中密，开陈与上言。
徂晖一不借，空有赐东园。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题的“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析”，然后根据要求分析诗歌的内容、思想情感以及手法。本题要求考生对诗句进行逐句翻译，然后分析其内容及艺术特点。
【答案】
第一联：阳翟（地名）：指东晋时人王羲之的故居，即今河南禹县南面。疏丰（地名）:《汉书•武帝纪》载：“元封五年(公元106年)，立后土祠于汾阴广明宫旁。”颜师古注引应劭曰:“后土祠在汾阴县南，方土求福祠也。
第二联：学筵尊授几，指皇帝赐座。儒服宠乘轩，指受宠于皇帝。第三联：审谕留中密，指皇帝留中不发。开陈与上言，指进谏言事。徂晖一不借，指太阳从早晨升起到晚上消失。空有赐东园，意思是说，你虽受到皇帝赏赐，却得不到重用；空有赐东园，意思是说他虽然受到皇帝的赏赐，却不能发挥自己的才能；徒为东园物，意思是说他只能为皇家作点缀装饰。
赏析：此诗是一首挽词，作者为褚渊的好友、时任右散骑常侍的舒国公褚湛。全诗以“故右散骑常侍舒国公褚公挽词”为题，意谓挽悼已故右散骑常侍舒国公褚湛之墓。首二联写阳翟故居，述其家世及逝者遗风；三四联写逝者遗德，赞其在位时政绩卓然；末联则写逝者遗恨，叹其身死不能尽忠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。