骎骎羽骑历城池，帝女楼台向晚披。
雾洒旌旗云外出，风回岩岫雨中移。
当轩半落天河水，绕径全低月树枝。
箫鼓宸游陪宴日，和鸣双凤喜来仪。

诗句注释：

  • 骎骎：形容迅速。
  • 羽骑：指皇帝的仪仗队，这里特指皇帝的车驾。
  • 历城池：“历”是经历的意思，“城池”指代宫殿和城墙。
  • 帝女楼台：指的是安乐公主的住所或园林。
  • 披：这里指的是傍晚时分，天空云霞映照，景色宜人。
  • 雾洒旌旗云外出：描述云雾缭绕的景象。
  • 岩岫：山岩上的洞穴，这里泛指山峰。
  • 雨中移：在雨中移动。
  • 当轩半落天河水：形容天色渐晚，太阳即将落山。
  • 绕径全低月树枝：月光照在树梢上，形成倒影，仿佛月亮也在地面上行走。
  • 箫鼓宸游陪宴日：指皇帝出行时伴随的音乐与鼓声。
  • 和鸣双凤喜来仪：用双凤来比喻皇帝和臣子们的喜悦之情。

译文：

羽骑迅速穿越城市的城垣，
黄昏时分，帝女楼台沐浴在霞光之中。
云雾飘洒在旗帜上，云朵从远处飘过，
风回荡在岩壁上，雨中岩石缓缓移动。
当轩的天边，天际的云彩像河水般流淌，
环绕的小路旁，月光洒在树枝上，
伴随着箫鼓声陪伴皇帝出行的日子，
双凤和谐地鸣叫，带来喜庆的消息。

赏析：

这首诗描绘了一个典型的宫廷应制场景，通过细腻的笔触描绘了一天中的不同时刻以及相应的自然景观和人文氛围。从早晨的羽骑穿梭城垣到傍晚时分的阳光、云雾、风雨，再到夜晚的月光和箫鼓声，构成了一幅丰富多彩的画面。诗人巧妙地利用了天气和自然景象的变化，展现了皇宫的壮丽与繁华，同时也表达了对皇帝出行的期待和喜悦之情。整首诗语言优美，意象丰富，是一首表现宫廷生活的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。