何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。
明时早献甘泉去，若待公车却误人。
诗句释义及翻译#### 1. 何事年年恋隐沦，成名须遣及青春。
注释：
- “恋隐沦”：指留恋隐居的生活。
- “成名须遣及青春”：意指想要出名，必须趁年轻时期抓紧机会。
译文：
为什么每年都要迷恋隐居的生活呢？想要成名，必须趁着年轻的时候抓住机会。
2. 明时早献甘泉去，若待公车却误人。
注释：
- “明时”：古代指帝王时代，这里指显达之时。
- “甘泉”：汉代皇帝的避暑宫，常用来比喻高位、权力。
- “公车”：古代一种公共的车辆，官员可以乘坐，也用来比喻官职、官场。
- “误人”：耽误别人。
译文：
在显达的时代早早地献出自己，如果等到公车出行才去做这件事，那就耽误了别人。
赏析
这首诗表达了诗人对于年轻时就应该抓住机会，实现个人价值和名声的渴望。诗中通过“明时”和“公车”两个关键词，强调了时机的重要性。诗人希望在权力中心（如汉武帝的甘泉宫）尽早显露自己的才华和价值，而不是仅仅依赖于传统的仕途途径（即“公车”），以免错过最佳时机而贻误他人。整体上，这首诗体现了积极进取的精神，鼓励人们把握时机，成就一番事业。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。