苔衣生,花露滴,月入西林荡东壁。
扣商占角两三声,洞户溪窗一冥寂。
独去沧洲无四邻,身婴世网此何身。
关情命曲寄惆怅,久别山南山里人。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。鉴赏诗歌的形象,主要是要了解诗歌所描绘的景象,以及通过景象传达出的感情;鉴赏诗歌的语言,主要是要理解诗歌所用的表现手法和运用的修辞;鉴赏诗歌的表达技巧,主要是要掌握诗歌常用的表达技巧。解答这类题目,首先要审清题目要求,然后结合诗歌内容逐句分析,最后概括答案要点。
“幽居弄”三句:幽居闲处,苔藓长满地面,花露滴落在青苔上,月亮照在西边林子里,荡漾在东壁。这几句描写了作者隐居生活的清幽之境。
“扣商占角两三声”两句:扣击着商声和角声,有两三下清脆的声音,是山涧中的溪水潺潺流淌。这两句写山中溪流之声,营造了一种静谧的氛围。
“独去沧洲无四邻”两句:独自前往那苍翠的洲上,没有四邻,身处于世网之外。“沧洲”,指荒凉的岛屿。这两句写诗人孤独地居住在荒凉的岛上。
“关情命曲寄惆怅”两句:我为这离别之情而感到忧伤,久别之后山南山里的人也难以再见。“关情”指因离别而感伤之情。“关情”,一作“关情事”。这两句写诗人因与友人别离而生的愁绪。
【答案】
译文:
幽居闲处,苔藓长满地面,花露滴落在青苔上,月亮照在西边林子里,荡漾在东壁。扣击着商声和角声,有两三下清脆的声音,是山涧中的溪水潺潺流淌。独自前往那苍翠的洲上,没有四邻,身处于世网之外。我为这离别之情而感到忧伤,久别之后山南山里的人也难以再见。
赏析:
此诗首二句写隐居的幽雅环境。前句“弄”字点明“幽居”,后句“生”字以拟人手法写出苔藓的茂盛。“花露”句以白描之笔写出月色下的景色。三、四句写诗人夜不能寐的心情。“叩”、“占”、“两三声”,都是写声音的变化。这两句用典,意在暗示诗人对时局动荡的忧虑。末两句写诗人因与友人别离而生的愁绪。“无四邻”“关情事”,都是写景语兼比兴,含蓄深沉地表达了诗人的忧愁心情。