吾友昔同道，唯予今独行。
青云期未遂，白发镊还生。
旧隐连江色，新春闻鸟声。
休明独不遇，何计可归耕。

赠友人

吾友昔同道，唯予今独行。

青云期未遂，白发镊还生。

旧隐连江色，新春闻鸟声。

休明独不遇，何计可归耕。

译文：
昔日与友共勉高远理想，我如今独自踏上征途。
期盼的青云之志尚未实现，岁月催人白发又生。
昔日隐居之地依旧连着江水的颜色，新年里听到鸟儿的叫声。
在太平盛世却无法遇见知己，怎样才能回归田园生活？

注释：

  • 吾友昔同道：指过去我和友人志同道合。
  • 唯予今独行：只有我现在一个人行走。
  • 青云期未遂：青云之志未能实现。
  • 白发镊还生：指年岁增长导致的头发变白。
  • 旧隐连江色：指的是曾经隐居的地方连着江水的景色。
  • 新春闻鸟声：新年时听到鸟儿的叫声。
  • 休明独不遇：在太平盛世却没有遇到合适的机会。
  • 何计可归耕：如何能够回到故乡从事农耕生活。

赏析：
这首诗表达了诗人对友人的怀念以及对自身处境的哀叹。诗人回顾了过去与友人一起追求高远理想的时光，感叹自己现在只能独自前行。他对于未能如愿以偿地实现青云之志感到遗憾，同时对于自己的头发变白也流露出无奈之情。诗人还提到了自己在新年前所听到的鸟儿叫声，以及在太平盛世中却难以找到合适的机遇，表达了他对当前社会状况的不满和对未来的迷茫。最后，诗人提出了一个问题，即如何在这个时代找到合适的机会，以便能够回到故乡从事农耕生活。整体上，这首诗反映了诗人对友情的珍视、对个人命运的感慨以及对理想社会的向往。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。