征夫数载。萍寄他邦。
去便无消息。累换星霜。
月下愁听砧杵起。塞雁南行。
孤眠鸾帐里。枉劳魂梦。
夜夜飞扬。想君薄行。
更不思量。谁为传书与。
表妾衷肠。倚牖无言垂血泪。
暗祝三光。万般无奈处。
一炉香尽。又更添香。
译文:
我丈夫在外漂泊已经好几年了,现在却毫无消息,他可能已换了几任地方官。每到月圆之夜,我总是独自在月光下倾听着那不断响起的砧杵声,想象着他是否也和我一样,在这遥远的异乡思念着我。每当夜晚降临,我就会独自躺在床上,孤寂地想念着他。我日夜思念着他,希望他能早日回来与我团聚。
赏析:
这首诗是一首表达对丈夫远行在外,杳无音讯的深切思念和牵挂的诗作。首句“征夫数载”,点明了作者丈夫在外的时间之长,而第二句“萍寄他邦”则形象地描绘了丈夫在外漂泊无依的状态,如同无根之萍般飘荡不定。第三句“去便无消息”,进一步突出了丈夫在外的情况,使得整首诗的情感更加深沉。
接下来的四句,诗人以细腻的笔触描述了自己在外的孤独与无助。“月下愁听砧杵起”,诗人在月光下听着那不断响起的砧杵声,不禁心生愁绪。“塞雁南行”,则是将读者的视线引向远方,暗示着丈夫可能也在北方,同样在思念着自己的妻子。“孤眠鸾帐里”,则更加凸显出诗人内心的孤独和寂寞。
最后两句,“枉劳魂梦,夜夜飞扬。想君薄行,更不思量。”表达了诗人对丈夫的深深思念之情。她希望自己的灵魂能够随着风儿飞翔到他的身边,希望能够传达自己的心意给他听。然而,丈夫似乎并没有收到她的思念与情感,只是默默地承受着相思之苦,没有再给她回信。
全诗语言简练,意境深远,通过对丈夫在外漂泊、无音讯的情景描绘,表达了诗人深深的离愁别绪和无尽的思念之情。同时,诗中的一些细节描写,如“累换星霜”、“夜夜飞扬”等,都生动地展现了诗人的内心世界和情感变化。整首诗既有深沉的情感流露,又有细腻的心理描摹,是一首非常优秀的诗歌作品。