绿窗独坐。修得君书。
征衣裁缝了。远寄边隅。
想你为君贪苦战。不惮崎岖。
终朝沙碛里。止凭三尺。
勇战单于。岂知红脸。
泪滴如珠。枉把金钗卜。
卦卦皆虚。魂梦天涯无暂歇。
枕上长嘘。待公卿回故里。
容颜憔悴。彼此何如。
诗句释义与赏析：
“绿窗独坐。修得君书” - 诗人在绿色窗户旁独自坐着，等待收到对方的书信。这两句表达了诗人对远方爱人的思念之情。
“征衣裁缝了。远寄边隅” - 已经为征战准备了衣物，并寄往遥远的边陲之地。这里展现了诗人对远征者的关心与支持。
“想你为君贪苦战。不惮崎岖。终朝沙碛里。止凭三尺” - 想象你为了国家而英勇战斗，不畏艰险。在沙漠中，只能依靠手中的武器。这几句描绘了战士的坚韧与牺牲。
“勇战单于。岂知红脸。” - 勇敢地对抗匈奴首领。却不知道战争会带来痛苦和泪水。反映了战争的残酷和对士兵情感的理解。
“泪滴如珠。枉把金钗卜。” - 流泪如同雨珠，徒劳地用金钗占卜。表达了战争带来的悲伤和无力感。
“卦卦皆虚。魂梦天涯无暂歇。” - 每次占卜结果都显示不详，灵魂在梦中漂泊，没有片刻停歇。揭示了战争的不确定性和心灵的孤独。
“枕上长嘘。待公卿回故里。” - 在枕头上长声叹息，期待官员们归来。这体现了诗人对家乡的思念以及对未来回归的期盼。
“容颜憔悴。彼此何如。” - 两人都因战争而容貌憔悴。这种对比强调了战争对个人的影响，同时也表达了对和平的渴望。
译文：
绿窗之下，我独自坐着，只等你的来信。为了你去边陲征战，我已为你缝制好衣物，寄送到遥远的地方。想象着你在战场中英勇奋战，不畏艰辛。我在沙漠中，只能靠手中武器保护自己。虽然我们勇敢战斗，但谁又能预料到会有多少泪水？每次占卜都是空的，我的心仿佛飘荡在无边的天涯之上。我总是长叹，期待着你或官员们能够归来，回到我们温暖的家乡。我们的面容都已经变得憔悴，这样的生活让我们感到疲惫。我们之间究竟该如何选择？
赏析：
这首诗通过描述一位女子对远行丈夫的深切思念和担忧，展示了战争给人们带来的巨大压力和痛苦。诗中的“绿窗”、“沙碛”、“金钗”等意象，营造了一种凄凉、哀怨的氛围。通过对战争的描绘，诗人表达了对和平的向往和对人性弱点的批判，以及对爱情忠贞不渝的赞美。整体而言，这首诗是一首充满情感和哲理的作品，深刻地反映了战争对人心灵的影响及其带来的后果。