谁家台榭深。嘹亮宫商足。
暮恨朝愁不忍闻。早晚离尘俗。
这首诗是唐代诗人白居易的作品《赋得古原草送别》。
下面是逐句的译文：
喜秋天，离尘俗。
注释：喜欢秋天的到来，远离世俗的纷扰。谁家台榭深。嘹亮宫商足。
注释：是谁家的高台和楼阁建在了深深的山间？音乐的声音清晰而响亮，足以让人感受到宫商（古代五声音阶之一，指中国古代的音乐）的韵味。暮恨朝愁不忍闻。早晚离尘俗。
注释：傍晚时分，心中充满了对离别的怨恨；早晨醒来，又充满了对离别的忧愁，不忍心去听那些令人感到不快的音乐。早晚之间，我始终都摆脱不了对世俗的厌倦。
赏析：
这首七言律诗表达了作者对自然的热爱以及他对世俗生活的不满。首两句“喜秋天，离尘俗”直接表达了作者对秋天的喜爱，同时也暗示了他想要远离尘世的喧嚣。接着“谁家台榭深。嘹亮宫商足。”描绘了一种宁静深远的景象，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的地方，感受着自然的和谐之美。然而，“暮恨朝愁不忍闻。早晚离尘俗”则表达了作者对世俗生活的不满，以及对自然之美的渴望，他不愿意被世俗所困，只想与自然为伴。整首诗以简洁的语言表达了作者对自然的热爱和对世俗的厌恶，展现了一种超脱尘世的境界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。