西行过马圈,北望近阳关。
回首见城郭,黯然林树间。
野烟暝村墅,初是惨寒山。
步步缄愁色,迢迢惟梦还。
冬出敦煌郡入退浑国
冬天从敦煌郡出发进入退浑国。
朝发马圈之所作
早晨从马圈出发,创作了此诗。
西行过马圈,北望近阳关。
向西行进经过马圈,向北遥望是临近的阳关。
回首见城郭,黯然林树间。
回头看到城中的城郭,树木在昏暗中显得格外萧条。
野烟暝村墅,初是惨寒山。
田野上弥漫着烟雾,远处的山村显得凄清寒冷。
步步缄愁色,迢迢惟梦还。
每一步都笼罩着忧愁的色彩,遥遥地只有梦中才能返回家乡。