长夜闭荒城，更深恨转盈。
星济数道赤，月出半山明。
不闻村犬吠，空听虎狼声。
愁卧眠虽着，时时梦里惊。

【解析】

“冬夜非所”，意思是冬天的夜晚并非我所期待（或喜欢）。“长夜闭荒城”，意谓漫长的夜晚把荒凉的城池封闭起来。“更深恨转盈”：更深夜半，愁思更加深重。“星济数道赤”，“济”通“极”，数道，几处；赤，指红光。“月出半山明”，“出”通“初”，“半山明”，月亮刚刚出现在山的半腰。“不闻村犬吠”，没有听到乡村里的狗吠声。“空听虎狼声”，“空”，徒然；“听虎狼声”，只听见野兽的咆哮声。“愁卧眠虽着”，睡在床上，虽然盖上被子。“时时梦里惊”：在梦中经常被惊醒。

【答案】

译文：漫漫黑夜将我关在这荒凉的城池中，更深夜半，愁思更加沉甸甸，几处星光闪烁，红光透出天边，月亮刚刚升起在山的半

腰，它那柔和的光辉照亮了四周，没有听到村庄里的狗吠声，只能听到野兽的嚎叫声，睡在床上，虽然盖上被子，却仍然时时被梦

中的情景惊扰。赏析：此诗描写了诗人在一个冬夜，独居异乡，面对苍茫夜空的寂寞与无奈。全篇以景起兴，首联描绘了作者身处

荒凉的城池，时间已是深夜，而心中的愁绪却是越来越浓重。颔联写天上的星星，颈联写月亮，尾联写梦境中的惊恐，表现了作者

内心的孤独和恐惧。这首诗是一首写景诗，通过对景物的描绘，表达了诗人的孤独、寂寞和恐惧的情感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。