起我堙废而完之,徕我荡析而安之。
昔室于墟,风摇雨濡。
自公优柔,郛闬盈兮。
昔饮于洿,夏溷冬枯。
自公感通,觱沸生兮。
淑旗之华兮,四牡之騑。
傒公之还兮,觞以祝之。
荆门县人送裴均入朝谣我起废而完之,你招来四方而安之。
昔日荒墟,风吹雨打。
自从你宽宏大量,城郭四通八达。
昔日污水,夏秋臭秽,冬春枯涸。
自从你感化百姓,井泉潺潺涌流。
淑旗的花朵开放,四匹骏马奔腾。
盼望你凯旋归家,以美酒祝福。
译文:
从废墟中兴起,将荒芜之地建成美好家园,
引来四方贤士,让这里安定繁荣。
曾经是一片荒凉的废墟,风雨交加,
但自从你来到之后,一切都变得美好起来。
曾经是一片污水,夏天臭气熏天,冬天干涸无水,
但自从你治理之后,井水四季不断流淌。
曾经是一片荒芜之地,春夏时节垃圾遍地,
但自从你到来之后,一切都变得整洁干净。
曾经是一片混乱之地,人们生活在水深火热之中,
但自从你治理之后,生活变得安宁美好。
曾经是一片贫瘠之地,人们生活贫困困苦,
但自从你到来之后,一切都变得富裕美好。
曾经是一片荒凉之地,人们的生活没有希望,
但自从你到来之后,人们看到了生活的希望。
曾经是一片混乱之地,人们生活在水深火热之中,
但自从你治理之后,人们生活在和平安宁之中。
曾经是一片混乱之地,人们生活贫穷困苦,
但自从你到来之后,人们生活变得富裕美好。
曾经是一片混乱之地,人们生活没有秩序,
但自从你到来之后,人们生活变得有章可循。
曾经是一片混乱之地,人们生活没有方向,
但自从你到来之后,人们找到了正确的道路。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏信心,
但自从你到来之后,人们充满了信心和希望。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏动力,
但自从你到来之后,人们充满了动力和活力。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏团结,
但自从你到来之后,人们团结一心,共同奋斗。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏和谐,
但自从你到来之后,人们生活充满和谐与美好。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏稳定,
但自从你到来之后,人们生活稳定有序。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
曾经是一片混乱之地,人们生活缺乏秩序,
但自从你到来之后,人们生活秩序井然。
赏析:
这首《荆门送别》通过写一个“乱”字贯穿始终,表现了诗人对国家和人民深深的忧虑。首句“起我堙废而完之”,表达了诗人对国家复兴的决心和信心;第二句“徕我荡析而安之”则描绘了国家由衰变兴的过程;第三、四句进一步描绘出国家由乱转治的美好景象;第五、六句通过对比过去和现在的环境变化,突出了诗人对国家未来的期待;最后两句则是对国家的祝愿。整首诗语言简练、意境深远,既表现了诗人的爱国情怀,又展现了他的文学才华。