不到长安辜负眼,不到两浙辜负口。
诗句:
不到长安辜负眼,不到两浙辜负口。
注释:
- 不到长安:指未能到唐朝的都城长安(今西安)游览。
- 不到两浙:指未能到宋朝时的浙江地区(今浙江省)游玩。
- 辜负:意为没有实现某种期望或愿望。
- 眼:这里用来形容对某地的向往之情。
- 口:这里用来形容对某个地方的喜爱之意。
译文:
我未曾到访过长安,心中遗憾不已;我尚未游览过浙江,也感到有些遗憾。
赏析:
这首诗表达了诗人对未能亲临其境的遗憾心情。通过对比“长安”与“两浙”两个不同的地域,表达了诗人对这两个地方的向往和期待。诗中的“不到”表达了遗憾之情,而“辜负”则强调了这种遗憾的心情并未得到解决。同时,诗中也体现了诗人对不同地域的热爱与追求,表达了一种积极向上的精神风貌。