燕山石鼓,鸣则有兵。
”`
蓟州耆旧语
燕山石鼓,鸣则有兵。
译文
燕山的石鼓声,一旦响起,就意味着有战事发生。
注释
燕山:指位于中国河北省的燕山山脉。石鼓:古代的一种打击乐器,以石头为材料制成。鸣:发出的声音。则:则表示结果或者条件。
赏析
这首诗是一首描绘自然景观与历史事件的结合之作。诗中提到“燕山石鼓”,在古代,人们相信这些石鼓具有预兆的功能,能够预示战争的征兆。这种观念在当时社会具有一定的现实意义。通过诗歌的形式,诗人将这一传统信仰巧妙地融入了对自然的描绘之中。