根蒂欲何寻，孤奇迥众林。
凤来敲节目，龙去晓知音。
撼雪精神别，吟风体物深。
平常烟霭里，动转振虚心。
【诗句释义】
南泉竹：指竹子在南方生长，具有独特的品质和风格。
根蒂欲何寻：“根蒂”是指竹子的根基，“欲何寻”是说想要寻找它的根基在哪里。
孤奇迥众林：形容竹子与众不同，独特且高雅。
凤来敲节目：“节目”是指竹子的纹理，“敲节目”是说凤凰在竹林中翩翩起舞时，敲击着这些纹理。
龙去晓知音：“知音”是指懂得欣赏竹子的人，“龙去”是指龙飞走了，而“晓知音”则是说只有懂得欣赏竹子的人才能看到它的美丽。
撼雪精神别：“精神”是指竹子的生命力，“撼雪”是指竹子在雪中依然坚韧挺拔，不屈不挠。
吟风体物深：“体物”是指观察自然景物，“吟风”是指诗人在吟咏风声的同时，也能感受到竹子的韵味。
平常烟霭里，动转振虚心：“平常”是指平常的生活，“烟霭”是指烟雾缭绕的景象，“动转振虚心”是指竹子虽然在烟雾中摇曳生姿，但其内心却始终保持着坚定的信念。
【译文】
南泉水边生长着一根竹子，它的根基深深地扎入大地之中。它独自屹立于众树之巅，显得与众不同、高雅脱俗。当凤凰在竹林中飞舞时，它会轻轻地敲打着竹子的纹理；当巨龙离去时，那些懂得欣赏它的人们会看到它那如诗般的美丽。尽管雪花飘落，但竹子依旧保持着它那坚韧不拔的精神；即使微风吹过，也能听到它那悠扬的歌声。在平常的日子里，它静静地矗立着，但在关键时刻却能振作起来。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。