影刹西方在，虚空翠色分。
人天霁后见，猿鸟定中闻。
真界隐青壁，春山凌白云。
今朝石门会，千古仰斯文。
【译文】
在西方的影刹，在虚空之中翠色分明。霁后人天可见，定中猿鸟可闻。青壁隐真界，春山凌白云。今日石门会，千古仰斯文。
【注释】
- 奉：接受。
- 同卢使君（lù shǐ jūn）幼平游精舍寺：与卢氏的县令一起游览寺庙。同卢使君，指卢氏县令；幼平，即卢幼平，卢氏县令的字。
- 影刹（xiá jiè）西方：指寺院。刹，梵语“僧伽”的音译，意为塔。
- 西方：佛家指净土，佛教徒称自己修行的地方为西方净土。
- 虚空（kōng wéi）：佛家指宇宙空间，泛指广大无边的境界，这里指寺庙所在的广阔空间。
- 翠色：绿颜色。分：分开、分明。
- 人天：佛教指人类和天界的众生。霁后见：雨过天晴之后才能看到。
- 猿鸟：指山林中的禽兽。定中闻：静坐之时才能听到。
- 真界：真正的世界，佛家称自己的修行处为真界，泛指真实的境界。
- 青壁：青色的墙壁。
- 林：树林。
- 云：云彩。
- 石门：石质的门，这里代指寺院大门。
- 会：聚会，相逢。
- 斯文：儒雅，文化教养。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。